考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语张掖市某某洗涤用品有限公司
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难张掖市某某洗涤用品有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
曝“富婆专业户”董立范去世原因，5年前就有消息，墓碑照首曝光
原以为是玩笑，哪曾想噩耗居然是真实的。两年前，电影《梦想森林》上映，由于其中的演员董立范被白框圈起来，所以很多人便猜测，她已经去世，但因为没有细节的证据还是让人无法相信。再者，官方也没有公开这则消息，2025-12-08
第一次谈判失败，出了利好政策，买方丁哥主动约了第二次谈判，卖方徐姐爽快答应，以为丁哥接受了价格，没想到见面后，丁哥居然比上次出价更低。上次谈判，丁哥出价556万，徐姐底价565万，这次丁哥只出552025-12-08
财联社9月30日电，记者从去哪儿获悉，已接到多家航司口头通知：自2024年10月5日出票日期）起，下调国内航线燃油附加费。其中800公里(含)以下航线每位旅客收取10元燃油附加费，800公里以上航线每2025-12-08
继火热暑运之后，民航迎来“十一”国庆黄金周。现代快报记者获悉，今年国庆假期10月1日至10月7日），南京禄口国际机场预计执行客运航班约4700架次，日均约670架次；旅客吞吐量约67.1万人次，日均约2025-12-08
中国外交部发言人林剑5日主持例行记者会。会上，有俄罗斯媒体记者问及俄中双方就涉日问题达成什么共识。 林剑：今年是中国人民抗日战争胜利80周年，也是苏联伟大卫国战争胜利80周年。两国元首年内相互出2025-12-08
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车10月1日报道极氪汽车今日公布其2024年9月交付量达到了21333台，同比增长77%，环比增长18%，创历史新高。极氪汽车今年1 - 9月共2025-12-08
最新评论