老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听钦州市某某展览服务经销部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听钦州市某某展览服务经销部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:休闲)
-
12月10日至15日,第五届广东省中小学青年教师教学能力大赛总决赛暨颁奖大会在广州举行。这场覆盖中小学全教育阶段的赛事,以57个学科专业)的广度、多维度比拼的深度,成为展现广东青年教师专业素养与育人初
...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车7月8日报道潮流就是一阵风,风吹过后沉淀下来的东西,才能够跨越周期,跨越地域,成为审美的共识。与其盲目跟风,不如打磨经典。这就是我对腾势参数丨
...[详细]
-
面对40度+的高温天,多有型的帅哥都得歇菜。热浪所到之处,不单是炙热难耐这么简单,还伴随着汗流不止、体味儿加重,每一寸肌肤都像抹了麦芽糖般黏腻。这个局,除了想方设法整点凉爽布料穿着之外,别无他法可破。
...[详细]
-
新款奥迪Q8将于7月22日正式上市!最大功率335马力,配备四驱
日前,我们从相关渠道获悉,新款奥迪Q8参数丨图片)将于7月22日正式上市!如果有感兴趣的小伙伴,可以借着今天的机会来了解一下。作为中期改款车型,新款奥迪Q8的整体造型其实并没有太大的改动。新车的前脸为
...[详细]
-
文|海上客 福建舰,是中国自行研制的首艘具有电磁弹射功能的航母。而此前服役的山东舰,则是中国首艘自主设计建造的航母。 1 两艘舰,最近都有新闻—— 昨天12月17日),有媒体援引台防务部门
...[详细]
-
晚上好啊。告诉大家一个好消息,我们自有品牌miss fantasy做大促活动了~7、8月都是季末打折,这次照例精选了一些打折款式,有现在就可以穿的夏季美衣,也有秋冬的羊绒大衣,大部分都选了反季的,正是
...[详细]
-
长得年轻是天生的,但是穿的年轻可以说是要凭自己的本事了,相信每一个中年女人都希望自己可以被人叫姐姐,而不是阿姨,这个时候就要抛弃那些老气土气的穿搭,选择更加时髦的单品。一、细节点缀更亮眼1、蝴蝶结领口
...[详细]
-
文章和新女友同住酒店,女方将头靠向文章好亲密,两人同框像父女
文章和马伊琍离婚之后,两人的感情生活都备受关注,果然男方先找了新的交往对象,而且感情还挺稳定。7月10日,就有媒体曝光了文章和女友多次一起同回酒店的画面。文章和女友一起去超市购物,出来时,女方挽着文章
...[详细]
-
千万不能这样吃鱼!伤肝又坏胆!2025-12-17 15:08:50 来源:“中国疾控中心”微信公众号 作者
...[详细]
-
日前,我们从相关渠道首次获得特斯拉Model Y参数丨图片)焕新版的路测谍照。从谍照来看,焕新版的车身线条从A柱往后没有太大的变化,前脸部分预计和Model 3焕新版类似,多了几条平直的线条,增添了一
...[详细]
